銀篆*ENJOIE 金工創作 珠寶設計

住巴黎時, 電視變成生活必需品. 一回到住處, 就是先把電視打開, 大概這樣會讓自己感覺有伴吧. 那時就會看ARTE這個頻道, 這是由法德共同經營的文化節目頻道. 今天在中國時報看到下面的報導, 公視與ARTE首次合作拍攝紀錄片《皇帝的玩具箱》, 一月二九日(五)晚上十點公視首播!!    

.........................................................................................................

「皇帝的玩具箱」俗稱「多寶格」，即「收納許多寶物的小櫃」。故宮博物院藏有數十件明清時期多寶格，尤以乾隆年間的最為精采。公視與ARTE法德藝術電視台首次合作拍攝的紀錄片《皇帝的玩具箱》中，將這些精品小物盡收無遺，一月廿九日在台首播。

《皇帝的玩具箱》拍攝籌備達兩年，由ARTE招牌美術節目「調色盤」（Palettes）導演喬亞倫（Alain Jaubert）執導，全長廿七分鐘。他以古典唯美的紀實手法，引領觀眾品味多寶格的精緻之美。這部片子獲得加拿大蒙特婁國際藝術影片影展入圍，去年十二月廿七日晚間，先在ARTE全球首播，除了中、法文，另有英、日和台語等多種語言版本。

ARTE法德藝術電視台的特殊之處，在於強調文化藝術可消弭國家間因戰爭引起的敵對嫌隙。一九九○年，ARTE由法國總統密特朗、德國總理科爾協議成立，共同投資跨國合作的文化節目與藝術電影，以促進歐洲各民族間的相互了解，一九九二年開播。

法、德這兩個二戰時的敵對國，且各有公共電視台，不計前嫌合資電視台，相當不易。廿四小時播出的ARTE，也彌補了既有電視環境的不足，提供創作者足夠的實驗性空間。近廿年來，ARTE已成為全世界公視的指標，在歐洲有「電視媒體產業希望」的美譽。公視與ARTE合作《皇帝的玩具箱》紀錄片，緣於ARTE高階主管二○○七年到亞洲考察，公視抓住機會與ARTE主管一起拜訪故宮，確認三方合作的意願。次年元月，喬亞倫訪台並受命擔任導演，選定乾隆收藏的多寶格為主題，創下台、法公視合作的先例。

清初國力強盛，乾隆皇帝尤好風雅，珍玩收藏可觀，帶動能工巧匠勤於創作之風，精巧無比的多寶格隨之出現。多寶格力求在有限空間裡，存放最多的物品，因而，體積雖小，但所藏珍玩多達數十甚至百件令人驚嘆。多寶格往往箱蓋中有盒、盒中有套匣、套匣中又有屜，有時一個轉紐便見門，門後又有一番天地。多寶格強調「遊戲的趣味」，講究多元與曲折感。

(新聞摘自中國時報)